Vi comunichiamo che sarà diffuso un importante annuncio alle 15:30.
Upozoreni ste da budete u stanju pripravnosti za važno obaveštenje u 15.30.
Quella croce è un importante cimelio, dovrebbe essere in un museo.
Taj krst je važan istorijski nalaz, mesto mu je u muzeju.
Come vede, stiamo per portare a termine un'importante missione iniziata quasi due mila anni fa.
Kao što vidite, spremamo se da dovršimo veliku potragu, zapoèetu pre skoro dve hiljade godina.
Ho detto che dovevo passare la serata con un importante giornalista equestre.
Рекла сам им, да ћу вече да проведем... са врхунским енглеским новинаром.
Ha detto di essere a un passo da un'importante svolta evolutiva.
Rekao je kako je blizu revolucionarnog otkriæa.
L'aggressione di un importante uomo d'affari, il rapimento di sua figlia, l'estorsione...
Napao si priznatog èlana društvene zajednice, oteo mu kæer, iznuda...
Il nostro obiettivo è un importante traffico di microprocessori.
Naša meta je veliki posao s mikroprocesorima.
Senti, devo parlarti di un'importante questione che riguarda il matrimonio.
Slusaj, moramo da pricamo o jednoj veoma vaznoj stvari u vezi tvog vencanja.
Ho partecipato a un importante congresso per ingegneri chimici, invitato dalla Fondazione Combustibili Fossili del Sudafrica.
Bio sam na konferenciji... hemijskih inženjera. Dobio sam poziv od južnoafrièke Fossil Fuels Foundation.
E' un importante avvocato di New York
On je važan zastupnik u Njujorku.
No, no, è un importante avvocato che ritiene di conoscere un informatore nel nostro quartiere.
Ma, ne. Prijeti ti 5 godina, pa mislim, možda bi te zanimalo?
Il ballo di fine anno è un importante rito di passaggio.
Matura je jedan veoma važan deo.
Non ci credo, Raj festeggera' un importante traguardo personale e voi non sarete nemmeno li' a sostenerlo?
Ne mogu vjerovati. Raj slavi ogromno dostignuæe, a vi neæete ni otiæi da ga podržite?
È un'importante figura votiva, una dea della fertilità che risale a un periodo tra i 15.000 e i 10.000 anni a.C.
Veoma važan kip, boginja plodnosti, datira iz vremena oko 15.000-10.000 pre naše ere.
Sto lavorando a un articolo per un'importante rivista nazionale d'informazione.
Pa, radim na prièi za velike državne novine.
Ho un importante annuncio da fare.
Допустите да објавим врло важну вест.
La partecipazione del principe in persona ha alimentato le voci secondo cui, durante la conferenza, al suo 10° anno sarà annunciata un'importante scoperta scientifica.
Prinèevo lièno uèešæe, dovelo je do špekulacija oko saopštenja važnih otkriæa.
Voi avete interferito in un importante caso federale ancora aperto.
Momci, upetljali ste se u federalni sluèaj.
È curioso come oggi le persone sembrino credere di avere realmente un'importante influenza sull'operato dei loro governi, dimenticando che per sua natura il nostro sistema mette tutto in vendita.
Očaravajuće je kako ljudi danas, čini se, vjeruju da oni zapravo imaju bitan uticaj na ono što radi njihova vlada zaboravljajući da upravo sama priroda našeg sistema nudi sve na prodaju.
Quell'uomo rappresenta un'importante vittoria nella guerra al terrorismo, grazie ai nostri amici della CIA.
Zahvaljujuæi prijateljima iz CIA, predstavlja pobedu nad terorom.
Se volete avere una vita insieme, una famiglia... allora c'e' un'importante lezione che posso impartirti.
Ako želite zajednièki život, porodicu... Onda vam moram pokazati jednu važnu lekciju.
Disse che faceva parte di un importante piano per sconfiggere gli invasori.
Dovunque andasse, gli inglesi dicevano che siamo rozzi, rudi e semplicioni, finche' un giorno non fu invitato nel palazzo di un importante signore inglese.
Englezi su nam se podsmevali da smo grubi, primitivni, prostodušni i tome slièno. Sve dok jednog dana nije bio pozvan u kuæu veoma važnog engleskog lorda.
Un importante capo talebano responsabile della morte di marines nell'Afghanistan dell'est.
Виши талибански командант, одговоран за убиство маринаца у источном Авганистану.
E poiché siete ormai la mia famiglia anch'io ho un importante annuncio da fare.
Pošto ste postali moja porodica, i ja imam važno saopštenje.
Brandon Boyd, e' un broker per la VAC Capital, un importante fondo speculativo.
Brendon Bojd, trgovac u VAC kapitalu, istaknutom investicionom fondu.
E' cosi' che chiami il piazzare un'importante risorsa dentro un governo che e' stato una scatola nera per 30 anni?
Озбиљан доушник у влади која је била црна кутија 30 година?
Mi scuso, Vostro Onore, ma c'e' stato un importante sviluppo.
Roberts. Žao mi je ali došlo je do novog razvoja dogaðaja.
Informazioni che potrebbero fornirci un importante vantaggio in un conflitto termonucleare con l'Unione Sovietica.
Obaveštenja koje prikupite, mogla bi nam dati prednost u termonuklearnom ratu sa Sovjetskim Savezom.
E chi ce la offre, non è un filosofo dell'arte, non è un teorico dell'arte postmoderna o un importante critico d'arte.
A ona se ne temelji na filozofiji umetnosti, niti na radovima teoretičara postmoderne umetnosti niti na visokoparnim zaključcima likovnih kritičara.
Consideriamo brevemente un'importante fonte di piacere estetico, l'attrazione magnetica dei bei paesaggi.
Razmotrimo ukratko važan izvor estetskog užitka, privlačnost prelepih pejzaža.
Questo è un bell'articolo su un importante campagna elettorale in corso.
Ово је одличан чланак о врло битној изборној трци која се одиграва.
Dimostra che la scrittura dell'Indo possiede un'importante proprietà tipica del linguaggio.
Znači da indsko pismo ima jednu važnu karakteristiku jezika.
In un importante articolo pubblicato nel 1978, il professor Robert Jervis della Columbia University di New York descrisse un modello per capire come potevano emergere i conflitti.
U važnom članku objavljenom 1978., profesor Robert Džervis sa Kolumbijskog univerziteta u Njujorku opisao je model koji može da pomogne pri razumevanju načina nastajanja konflikta.
Questa è del 1968 -- The Atlantic Monthly, voce dell'America liberale -- scritta da un importante bioetico.
Ovaj je iz 1968. - mesečni list Atlantik, glas liberalne Amerike - i napisao ga je značajni bioetičar.
Ha un importante lavoro di monitoraggio di tutta l'elettricità che entra nel sistema per assicurarsi che ci sia abbastanza energia per tutte le case.
On radi na jako bitnom poslu praćenja sve električne energije u sistemu da bi bio siguran da je ima dovoljno za snabdevanje svih domaćinstava.
Un' importante sfida ambientale che ogni sistema deve affrontare è costituita dai costi di operatività, cioè quello che serve per far funzionare il sistema.
Jedan značajan sredinski izazov sa kojim svaki sistem mora da se suoči jesu operativni troškovi, ono što je potrebno za pokretanje sistema.
(Risate) Qualche tempo fa fu svolto un importante studio al Seminario Teologico di Princeton che mostra come, malgrado le tante occasioni che tutti noi abbiamo per aiutare, in alcuni casi aiutiamo, e altre no.
(Smeh) Veoma važno istraživanje sprovedeno je pre izvesnog vremena na Prinstonskoj bogosloviji, koje govori o tome zašto se dešava da iako svi imamo toliko mnogo mogućnosti da pomognemo, ponekad pomažemo, a ponekad ne.
La valuta principale del nostro sistema di ricompensa è la dopamina, un'importante sostanza chimica o neurotrasmettitore.
Osnovna jedinica vašeg sistema za nagrađivanje je dopamin, važna hemikalija ili neurotransmiter.
Ciò che intendo dire è che le religioni sono un importante fenomeno naturale.
Želim da kažem - ne, religije su važna prirodna pojava.
0.86751508712769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upozoreni ste da budete u stanju pripravnosti za važno obaveštenje u 15.30. 